マルマル・モリモリの歌詞にまつわる噂。

ランキングUPにポチッとご協力をお願いします♪⇒人気ブログランキングへ

これって偶然なんでしょうけど、
なんだか複雑な気持ちです。

それにしても、私が知らなかっただけでしょうか?
今年に入ってからすぐ話題になってたみたいです。

↓昨日、学習院にて演奏会があったとニュースで流れていました。
愛子さま、チェロ演奏=ご夫妻も鑑賞

「マル・マル・モリ・モリ!」
ブラームスの「ハンガリー舞曲第6番ニ長調」の2曲を演奏なさったとのこと。

大きくなられたのですねぇ!!
と思っていたのですが、
ふと気になって、
例の噂をやってみたヒマなワタシ。

マル・マル・モリ・モリ

malu malu mori mori

これを「ラテン語」→「日本語」にGoogleで翻訳してみました。

う~ん。
確かに怖いですね・・・(◎o◎)

ご存知でしたか??

これって、だれが見つけたんでしょうね。
そして、なぜにこんな歌詞になっちゃうものを
わざわざ演奏会の曲目に選んでしまったんでしょう。
あの学習院が・・・。

クラッシックで無難にまとめておけばよろしかったのでは、
と思ってしまうワタシです。

↓励みになります♪1日1回のクリックご協力をお願いいたします。
人気ブログランキングへ
[PR]
トラックバックURL : http://lisacerise.exblog.jp/tb/15732573
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
by Lisa_cerise | 2012-04-16 19:26 | つぶやき | Trackback | Comments(0)

日本人の心を大切に          ・・・Lisa


by Lisa_cerise
プロフィールを見る